Alguns arquivos baixados na Net, apresentam problemas ao incluir as legendas através do AviSub ou Sub2Divx.
Os arquivos gerados ficam com tamanhos menores e somente com o audio.
Exemplo um vídeo de uma série de 350MB fica com 40MB.
Isso ocorre porque o audio doi codificado com VBR (Variable bit rate) ao invés de CBR (Constant bit rate).
A solução é refazer o Mapa de áudio VBR ou converter o áudio de VBR para CBR antes de incluir as legendas.
O tutorial abaixo mostra como fazer isso com o Avidemux. O mesmo pode ser feito com VirtualDubMod mas com o Avidemux o processo é mais simples, além de já remover também o Packed Bitstream.
Programa necessário:
Avidemux - http://fixounet.free.fr/avidemux/
Baixe e instale o Avidemux.
Existem duas opções de instalação de acordo com o arquivo que foi baixado. Um que já instala ele e cria os atalhos e outro que basta descompactar em uma pasta. Optei pela opção de só descompactar em uma pasta:
1 - Baixe o arquivo
2 - Descompacte no diretório onde deseja que ele fique
Método 1 - Refazendo o Mapa do áudio, muito mais rápido
Tente sempre este método primeiro, pois é muito mais rápido. E caso não funcione tente o método 2.
1 - Execute o arquivo: avidemux2.exe para abrir o Avidemux
2 - Clique em "File -> Open..." e abra o arquivo de vídeo que apresenta este problema
3 - A mensagem "Build VBR time map" será exibida. Clique em "Build Time Map"
Aguarde até que seja refeito o time map, oque é bastante rápido.
* Se o filme tiver Packed Bitstream será exibida uma nova mensagem, pedindo confirmação para removê-lo, confirme e remova o Packed Bitstream também, pois alguns players de mesa não suportam este recurso.
4 - Clique em "File -> Save -> Save video..."
5 - Informe o local onde o arquivo será salvo e pronto.. aguarde até que seja salvo, processo que deve demorar menos de 1 minuto.
Inclua as legendas com o Sub2Divx ou AviSub. Caso apresente o mesmo problema tente o método 2 abaixo
Método 2 - Convertendo o áudio para CBR
Programa necessário além do Avidemux já citado acima:
Lame (Mp3 encoder)- http://lame.sourceforge.net/index.php
Instale o lame, caso ainda não tenha ele na sua máquina.
1 - Baixe do endereço acima e salve o arquivo.
2 - Depois descompacte o conteúdo do arquivo na pasta onde deseja que ele fique salvo.
3 - O detalhe é que depois de ter feito isso é necessário registar o codec para ele ficar disponível para outros aplicativos que vão utilizá-lo.
Entre na pasta onde estão os arquivos descompactados, localize o arquivo LameACM.inf, clique com o botão direito do mouse sobre ele e escolha a opção "Instalar"
1 - Execute o arquivo: avidemux2.exe para abrir o Avidemux
2 - Clique em "File -> Open..." e abra o arquivo de vídeo que apresenta este problema
3 - A mensagem "Build VBR time map" será exibida. Clique em "Cancel"
* Se o filme tiver Packed Bitstream será exibida uma nova mensagem, pedindo confirmação para removê-lo, confirme e remova o Packed Bitstream também, pois alguns players de mesa não suportam este recurso.
4 - Clique em "Audio -> Main track". Isso só para ver o Bitrate original do audio. Observe os dados na janela.
5 - Clique novamente em "Audio -> Encoder". Selecione o codec "Lame". E clique em "Configure codec". Altere o bitrate para deixar o mesmo do original. Em "Mode" deixe: "CBR" e clique em OK e OK novamente para fechar as janelas.
6 - Clique em "File -> Save -> Save video..."
7 - Informe o local onde o arquivo será salvo e pronto.. aguarde até que seja salvo, processo que deve demorar de 10 a 12 minutos para um vídeo de 40 minutos.
Inclua as legendas com o Sub2Divx ou AviSub.
Nenhum comentário:
Postar um comentário